Форум » Пресса » Пресса сегодня ( май) » Ответить
Пресса сегодня ( май)
Лора: Людмила , ваш пост перенесен по ссылке в общую тему http://baskovforum.fastbb.ru/?1-5-0-00000090-000-120-0-1209867342
Анна: С ума сойти!! И с эстрадой будет покончено? Не верю!!
Алла: Tania пишет: Басков разбил семью дочери КабальеДа.......Как и обещал:"Шокировать людей надо постепенно."
kristin4ik: А причем тут эстрада???
Анна: Как при чем? Если предположить, что они станут парой, значит на пару будут и выступать. Не на эстраде же.
Лора: http://life.ru/news/5483/ "Такого концерта, какой прошел в большом зале берлинской филармонии, местная публика не припомнит уже давно. Зал аплодировал стоя, скандируя на немецком: «Русский, браво!»"
МЛФ: Лора у меня страница не доступна, не знаю почему. Выложи полностью .
МЛФ: Лора Нет, всё появилось.
МЛФ: Очень рада за Колины успехи в Германии, что касается отношений с Монситой, никаких влюблённых взглядов не заметила, у Баскова взгляд подвыпившего мужчины, это видимо шампанское, а Монсита , тоже спокойна как танк. Очень хорошие фотки.
Tania: Спасибо Лора! Это наверно завтра будет...
Элен: Как у нас с немецким? Переводчики есть? CРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ Montserrat Caballй flirtet mit ihrem Tenor Klassik Nach zwei Stunden Singanstrengung wird Montserrat Caballй angesichts stehender Ovationen in der Philharmonie noch einmal richtig munter. Und gerдt fast in Plauderstimmung. Fьr ihr mдdchenhaftes - pardon - Schnattern ist die Primadonna berьhmt und seit langem geliebt. Auch bei ihrem Konzert, das sich die spanische Opernlegende selbst zum 75. Geburtstag schenkte, liegt ihr das Publikum dafьr zu FьЯen. Die Caballй flirtet buchstдblich vor laufender Kamera mit ihrem jungen Tenor. "Bitte lauter!", ruft jemand aus dem Publikum. "Ich versuche", schreit sie zurьck. Und Nikolay Baskov wiederum ist derjenige, der ihr "Dein ist mein ganzes Herz" ins Ohr schmettert. Das kann er mit groЯer Showgeste, dieser blonde Hans Klok der Strahletenцre. Ganz gleich, ob er Bellini oder Puccinis "E lucevan le stelle" singt, der durch die russische Opernschule gegangene Crossover-Sдnger, der auch beachtliche Erfolge im Pop vorweisen kann, hдlt mit seiner Kraft nicht hinterm Berg. Montserrat Caballй preist ihn sichtlich stolz als ihren Gesangsschьler - und scherzt, dass er alles, was er singe, auch fast gut mache. Die beiden haben jedenfalls ihren SpaЯ an diesem Konzert. Manuel Burgueras, der einsame Mann am Klavier, hдlt den Abend kьnstlerisch souverдn zusammen. vbl Aus der Berliner Morgenpost vom 10. Mai 2008 http://www.morgenpost.de/content/2008/05/10/feuilleton/961657.html
Элен: Ещё вот это http://www.ticketcenter.de/Klassik/Nikolay-Baskov/Tournee-02309.html Какой-то анонс концертов на будущий год ?
Переводчик: Монтсеррат Кабальсахк0кс флиртует классику Через 2 ч. с ее тенором вокального усилия Монтсеррат Кабальсахк1кс ввиду устойчивых оваций в филармонии станет еще раз действительно бодрой. И gerдt почти в Plauderstimmung. Fьr ей mдdchenhaftes - pardon - Гогочут является примадонна berьhmt и любима давно. Также при ее концерте, который дарил себе испанскую оперную легенду даже на 75 день рождения, публика dafьr лежит ей к FьЯen. Caballй флиртует buchstдblich перед текущей камерой с ее молодым тенором. " Пожалуйста, только! ", кричит кто-то из публики. " Я пробую ", шагай они zurьck. И Nikolay Baskov является снова им, ей " твой - мое все сердце " в ухо с силой бросает. Он умеет это с groЯer жестом шоу, этим белокурым Ханом Клоком Strahletenцre. Неважно, поет ли он Bellini или Puccinis "E lucevan le stelle", которые могут предъявлять появившийся Crossover-Sдnger, также значительных успехов в поп, hдlt с его силой не за горой русской оперной школой. Монтсеррат Кабальсахк15кс хвалит его заметно гордо как ее Gesangsschьler - и шутит, что он исправляет все, что он пел бы, также почти. Оба имеют, во всяком случае, ее SpaЯ в этом концерте. Мануэль Бургуерас, одинокий мужчина на пианино, hдlt вечером kьnstlerisch souverдn вместе. vbl Из Берлинской утренней газеты от 10 мая 2008
heli: Великолепно и главное всё понятно!
Элен: heli пишет: Великолепно и главное всё понятно! Это точно! . А "очеловеченного" варианта никто предложить не может? :) Эх,где наша Fray(если кто её помнит) ?
МЛФ: Как я поняла, После 2-хчасового концерта и напряженного пения и оваций Монтсаррат Кабалье со своим тенором, , она перед лицом стоящей публики была довольно бодра и весела, Настроение хорошее. щебетала как девочка. Публика её очень любит. Флиртовала перед камерой , с её молодым тенором, он ей что на ухо нашептывал, а публика кричала громче, вернее кто-то крикнул. Коля сказал, " ты - мое все сердце " Что сделал с большим жестом, этот блондин Хант Клок лучезарный, или лучистый Благодаря русской вокальной школе, не важно что он поет Bellini или Puccinis ", или как Crossover-Sдnger- певец,и в поп музыке достигший успехов, не находился в тени Кабалье, то есть был с ней наравне. Она горда свом учеником, что он все поёт иделает хорошо.Оба имели, успех в этом концерте. Хант Клок - то наверно какой-то немец известный.
Tania: МЛФ спасибо за перевод
Алла: Николай Басков на обложке еженедельника "Комсомольская правда" www.kp.ru/daily/24098.3/325555/ Ещё газета "Твой день" www.tden.ru/articles/030649/ http://www.kp.ru/daily/24098.3/325555/
Tania: Еженедельника?! А я как раз хотела спросить обычной комсомолки или нет. Спасибо
МЛФ: Не могла понять о какой горе идёт речь, только щас дошло, что в Испании есть гора Монсеррат.
МЛФ: Элен По второй твоей ссылке ничего интересного нет, когда родился, как учился, когда встретился с Кабалье, заслуги регалии.Если есть интерес напечатаю, но мы это всё знаем.
полная версия страницы