Форум » Концерты » Концерт в Musikverein Вена 27 апреля 2011г » Ответить
Концерт в Musikverein Вена 27 апреля 2011г
Лора: Рецензия и фото концерта : ) http://www.tera-vienna.com/content2/index.php/rueckblenden/27-april-2011-benefizabend-mit-tera-vienna-beteiligung Спасибо Алику за информацию!
Ответов - 19
Лора: Беглый перевод этой статьи :27. Апрель 2011 благотворительный вечер с участием Tera-Вена Благотворительный концерт в Музикферайн для помощи в трансплантации сердца и легких Николай Басков , Золотой голос России, провел блестящий концерт в Большом зале Музикферайн для сбора средств для Австрийской ассоциации трансплантации сердца и легких. Под патронажем министра здравоохранения Алоис Stoger и в присутствии профессора д-р Эрнст Wolner, почетного президента ассоциации. Доктор Гюнтер Лауфер, как руководитель сердечно-сосудистой хирургии в Медицинском университете AKH Вены, поблагодарил артистов и аудиторию , которые поддерживают их взаимодействия с добровольной работой ассоциации. Ассоциация врачей оказывает большую помощь «в информационно-психологической поддержке людей, которые находятся на очереди на пересадку». Помогают больным в адаптации после предыдущего кризиса жизни, который часто бывает тяжелым из-за социально-правовой ситуации, часто врачам приходится помогать корректировать им свою жизнь полностью, что бы люди могли наслаждаться их новым качеством жизни ". После концерта состоялся вечер в бальном зале отеля Grand Hotel : Николай Басков и его товарищи активисты сменили свою роль, чтобы провести аукцион пожертвований денег в кассу пациентов организации . "Чтобы добраться до нашей региональной сети и объединять людей всех возрастов , что бы донести даже до самой последней деревни важную информацию, которая нужна, о событиях, о технической помощи, такие как телефон и интернет-СМИ, а так же наш журнал" Жив! " Его редактор и новый Совет, дипломированный инженер Ульф Эдерер, "все жертвуют больше денег, чем просто наши членские взносы и пожертвования." Организаторы этого события Ирина Гуляева и Лев Ратнер, которые в течение долгого времени сотрудничали в деятельности ассоциации говорили , что это не должно быть единичным признаком Австро-Русской дружбы. Картина "Мощность" венского художника доктора Изольда Engeljehringer была подарена ( продана ? не смога перевести) при посредничестве Марии Mazakarini основателя Tera-Вена Николаю Баскову, тенору с золотым голосом и золотым сердцем, как драгоценный подарок сувенир для Москвы - жест, что все участники концерта получили много удовольствия. Специалистов -филологов прошу не кидаться камнями за качество и дословность перевода : )
Лора: http://www.youtube.com/watch?v=d50Y2wZw5FM Николай Басков в Вене . "Очи черные"
Лора:
kristin4ik: http://www.youtube.com/watch?v=WrGaNp3yxxs Николай Басков ( с М.Максаковой и А.Росси) в Вене!
Лена: Алик, Лора, kristin4ik, спасибо вам большое за представленную информацию и ссылочки! Теперь с нетерпением ждем впечатления счастливчиков, побывавших на этом замечательном концерте в Вене.
Лора: Мария Бабалова :"Дорогой длинною" Басков добрался до Вены http://www.izvestia.ru/culture/article3154783/
АЛИК: http://www.mk.ru/culture/interview/2011/04/29/585563-nikolay-baskov-udachno-popal-v-venu.html
Лора: Не смотря на свойственную Артуру Гаспаряну язвительность , статья получилась очень теплая и дающая нам , измученным ожиданиями классических выступлений Николая , надежду , что он не оставит свое призвание . : ) Будет действительно продвигать русскую культуру на Запад . И в своем самом значительном амплуа - оперный певец .
Софья: Мне тоже статья понравилась. Продвигать русскую культуру на Запад - это, конечно, похвально, но "невыездным" хочется слушать такие концерты Николая здесь (была на оперном концерте с Кабалье в Екатеринбурге в 2006 году, а впечатления и по сей день ярки и свежи, как будто это было вчера!)
kaspar: Ну вот,добрались таки мы до Вены! Каждое утро, направляясь от отеля к центру города,мы проходили мимо "Музикферайна" и Колина верная поклонница и по совместительству моя жена, радостно приветствовала Николая у афиши. И вот наступил долгожданный вечер и мы вошли в "золотой зал" Венской филармонии. Ура,свершилось!Уселись и замерли в ожидании. После выступления какого-то дядечки и увертюры в исполнении оркестра вышел наконец-то тот,ради кого мы предприняли это путешествие. Вышел такой важный,серьезный,строгий,ну как же классика все-таки,и отлично спел арию Рудольфо. К сожалению я красиво писать не умею,скажу коротко - голос есть!!!Пора доставать из сундука оперу и использовать этот голос по назначению. Надеемся что за этим классическим концертом последуют другие,с обновленной программой,как того обещал Николай в интервью,и мы с женой снова соберемся в дорогу. Можно снова в Вену,нам там понравилось!
Лора: Спасибо Каспар ! Очень за вас рада !:)
МЛФ: Ну вот, первые вести с полей. kaspar, спасибо.
Ирина_З: kaspar пишет: скажу коротко - голос есть!!! А мы и не сомневались.
Элен: http://inter.ua/uk/video/program/cinderella/2011/05/14/vena В сегодняшней " венской" "Золушке" есть кадры с венского концерта ( примерно с 16-й минуты. )
МЛФ: Элен спасибо, такие фрагменты один грохот оркестра слышно.Видно, что Николай старается, но пробить этот грохот не всегда удаётся. Интересно, так и на самом деле было, или это такая запись.
lilia: МЛФ. Если разрешите, тоя отвечу. На самом деле было так-во второй части концерта. Звук шел в партер, но оркестр заглушал. даже и в пертере частично. Похоже, просто слишком громко играли.
kaspar: Скачал на офе концерт из Вены. Спасибо AlekaRigby (г.Санкт-Петербург) за такую возможность! Телевизионная версия получилась очень даже ничего.И звук подправили и оркестр приглушили и стало даже слышно как Николай поет Кто-нить ваще смотрел тв-версию? Какие впечатления?
Лена: kaspar пишет: Кто-нить ваще смотрел тв-версию? Какие впечатления? kaspar, я смотрела телеверсию. Общее впечатление - очень хорошее. Коля замечательно пел. Очень понравилась ария Ленского, я почему-то подумала, что Коля пожалуй самый лучший Ленский! Эта ария написана словно под его голос.. , и поет её он очень выразительно и легко ...))). Понравились голоса и обоих его партнерш по дуэтам. Но что-то видно в телеверсии не все показали, потому-что первая часть была непродолжительная по времени...))) И я даже удивилась.. что ты пишешь, что оркестр заглушал певца, в телеверсии этого не было видно.
Лора: kaspar , я тоже смотрела 31 декабря . Впечатления самые приятные Гордость за Николая !
полная версия страницы